グローバル・リエゾン
代表　　林 　茂博

Global Liaison
Shigehiro Hayashi, President

日本には､ まだ世界に知られていない優れた製品・技術・サービスが数多く存在しています｡
それらが､ 企業規模の制約などによって海外市場へ十分に展開されていないとすれば､ それは日本にとって大きな機会損失だと私たちは考えます｡
私たちの使命は､ 御社と､ まだ出会えていない世界中のお客様とを結ぶ架け橋となることです｡
そして､ 海外展開を通じた御社の成長に､ 確かなかたちで貢献することを目指しています｡独自の海外部門を持たずとも､ 変動費型で無理なく海外業務をスタートすることが可能です｡
海外市場への第一歩を､ より現実的に､ より着実に｡
どのようなことでも､ どうぞお気軽にご相談ください｡
There are many outstanding products, technologies, and services in Japan that are still not widely known around the world.
If these strengths have not been fully introduced to overseas markets due to limitations such as company size, we believe that represents a significant loss of opportunity for Japan.
Our mission is to serve as a bridge between your company and customers around the world who have not yet discovered your value.
Through supporting your global expansion, we aim to contribute meaningfully to your company’s growth.
Even without having your own in-house international division,
it is possible to begin overseas operations smoothly with a variable-cost model.
We help you take the first step into global markets in a practical and sustainable way.
Whatever your needs may be, please feel free to contact us.